"Talk to Books" y las Bibliotecas

En los pasados días el Gigante de internet Google presentó un proyecto en la cual los “usuarios” o “internautas” pueden realizar preguntas utilizando lenguaje natural y el sistema utilizando una base de datos que por el momento accede 100,000 libros para contestar las preguntas. Lo interesante del proyecto de nombre “Talk to Books” es que este funciona a través de tecnología de inteligencia artificial el cual se diferencia de un “buscador” normal y sus algoritmos en el que este aprende de cada interacción, la almacena, la analiza métricamente y en teoría va mejorando sus respuestas con el tiempo. Por el momento el sistema utiliza solo libros, es en idioma inglés, pero esto debe de expandirse globalmente de acuerdo a las necesidades regionales. 

Este inevitable adelanto en la tecnología de inteligencia artificial me trae como bibliotecario a realizar una reflexión sobre nuestra profesión y la institución de la biblioteca. En cuanto a los bibliotecarios y bibliotecas el impacto de esta tecnología cuando sea desplazada en su totalidad en los próximos años es trascendental, inclusive alteraría el rumbo de la profesión. ¿Porqué la profesión? El mismo tiene la capacidad de llevar los servicios de búsqueda, recuperación y análisis de información a un nivel insospechado, el cual podría amenazar la posición/rol/ejecutoria/subsistencia del bibliotecario. 

Primeramente, esta herramienta es el sueño de todo bibliotecario. Posee las siguientes características que humanamente el bibliotecario no puede realizar simultáneamente: 

• Contesta al instante 
• Utiliza miles (teóricamente millones) de fuentes
• Capacidad de almacenaje ilimitada (tanto de las preguntas, respuestas e interacciones)
• Aprende de ella misma y el proceso (es inteligente) 
• Es en lenguaje natural (además ser expansible a múltiples idiomas).
• Puede crear una herramienta similar a “ SIRI”, ALEXA de las bibliotecas.  
• Puede atender personas con ciertas discapacidades visuales, físicas, etc.

Las utilidades de sistemas inteligentes como este son de incalculable valor dentro de los servicios de las biblioteca, menciono algunos ejemplos:

• Un catálogo en línea real y que responde como una persona
• Los Servicios de referencia / consulta 
• Procesos de Adquisiciones / Catalogación etc.
• Alfabetización en información

Pero esta herramienta trae a relucir el peor de los miedos de los bibliotecarios, su subsistencia: 

• Somos necesarios?
• Nos puede suplantar un herramienta/software/Google?
• Será necesaria la biblioteca?  
• En quién confiará el usuario?

A su vez, no todo el color de rosa, “Talk to Google” trae consigo una serie de interrogantes y preocupaciones a considerar que señalo a continuación: 

• El asunto de la privacidad / Intimidad de la persona
• La deshumanización del proceso
• La manipulación del sistema de inteligencia artificial
• No toda la información está en formato digital
• Los costos asociados
• Los procesos de aprendizaje, análisis, pensamiento crítico, la cooperación, y otros elementos cognitivos y emocionales del ser humano

Los cuestionamientos anteriormente presentados (y otros) son válidos y estos, tal vez no tienen un respuesta simple, pero el cambio llegará y aunque no quiero ser pesimista, pero tecnologías como las de “Talk to Google” suplantará rápidamente muchas de las tareas del bibliotecario, pero no significa su fin. Es esencialmente, el comienzo de la transformación profesional del bibliotecario y la biblioteca a la inteligencia artificial, la que debemos de lograr la mezcla perfecta entre: la información; el conocimiento; el aprendizaje; la tecnología y la necesidad personal/global de los “usuarios”.  

Herramienta de Búsqueda Google Datasets

Recientemente Google lanzó una herramienta de búsqueda para que investigadores puedan localizar datos libres de diversas áreas. La herramienta se llama Google Dataset y la misma complementa los servicios de investigación que ofrece Google Scholar (Google Académico en Español).

El servicio se encuentra en su versión beta y es indexado utilizando metadatos en los contenidos publicados en la web. Es una herramienat útil de búsqueda avanzada para investigadores, educadores y profesionales de la información.

Enlace a Dataset: https://toolbox.google.com/datasetsearch

A continuación un tutorial

Enlaces Web:

https://www.theverge.com/2018/9/5/17822562/google-dataset-search-service-scholar-scientific-journal-open-data-access

https://www.eltiempo.com/tecnosfera/apps/que-es-dataset-el-nuevo-buscador-de-google-266628

Aplicación de Google Scholar / Académico para el Navegador Chrome

Recientemente el buscador Google ha diseñado para su navegador Chrome una aplicación que permite realizar búsquedas directas en los servicios de Google Scholar (Google Académico). Google Scholar es un servicio gratuito de búsqueda especializada en portales web educativos, bases de datos de artículos de revistas científicas, repositorios entre otros. El servicio de Google Scholar es una opción viable, gratuita y fácil de utilizar en la realización de investigaciones académicas en la web. 

Para añadir la aplicación a su navegador Chrome visite el enlace de Google Scholar Button en el Google Chrome Store en este enlace y lo añade.

Una vez instalado debe aparecer en la parte derecha de su navegador Chrome el siguiente ícono.

En la barra de búsqueda escribe el término que desea buscar artículos académicos y los resultados los podrá visualizar en la misma ventana de la aplicación incluyendo la opción de descraga en texto completo en formato PDF (en la mayoría de los casos). Adicional tiene la opción de visualizar los resultados y continuar la búsqueda directamente de la página del buscador Google Scholar.

Desde la misma aplicación usted puede configurar (settings) diferentes opciones para limitar las resultados de búsqueda. Entre las opciones que puede limitar está: la colección, el idioma, los resultados por página, el tipo de archivo para el gestor de referencias bibliográfica, manejar su cuenta en Google y enlazarlo a su cuenta de la biblioteca (si la biblioteca cuenta con este servicio y requiere acceso contraseña). 

Gerinaldo Camacho-Camacho

Google Ebookstore

Hoy la compañía Google puso a disposición su tienda de libros electrónicos para la venta. Este servicio hasta el momento permite acceder o comprar en algunos casos cerca de tres millones de libros, lo que significa una competencia directa a Amazon y los lectores de libros electrónicos (E-readers).

Para leer el resto de la noticia accede aquí 

En mi opinión de acuerdo a lo que he verificado del servicio ofrece las siguientes ventajas;

• Es una plataforma abierta, lo que los libros (ebooks) pueden ser leído a través de cualquier formato, PC, Teléfono móvil/celular,  una tableta (tablet) y en los E-readers ya que se pueden descargar en los formatos más comunes como Epub y PDF. Puede acceder o comprar los libros a través del internet y su cuenta de usuario de gmail.
• Otra ventaja es que ofrece acceso directo a al catálogo de libros con derechos de autor y los de dominio público que ha digitalizado Google en los pasados años.
• Tal vez la mayor ventaja, es que el precio (supuestamente) lo fija el editor.
• No existe ningún tipo de exclusividad con los editores y está a su cargo el DRM (Derechos Digitales).

 
Por fin vemos una competencia directa y poderosa a Amazon y Kindle que monopolizan y restringen en cierta forma los libros y E-readers.

Desventajas;

• En mi entender los derechos de privacidad del lector que compra los libros.
• Necesitas una cuenta de gmail para comprarlos. (Aunque es gratuita).
• La guerra por el $$$ y control entre las casas editoras, los autores, los ebooks y google en algún momento chocarán. De seguro no nos beneficiará a nosotros.

Definitivamente los ebooks y los E-readers están para quedarse. Según lo leído entiendo que este servicio va dirigido a usuarios individuales, pero sería bueno (si no existe todavía) que Google ofreciera algún servicio para bibliotecas o organizaciones interesadas en el acceso de libros electrónicos para su clientela como Universidades o Consorcios.

¿Qué impacto traerá estos servicios al funcionamiento de las Bibliotecas y sobre nosotros los bibliotecarios?

De seguro muchos cambios y están más cerca de lo que pensamos.

Pero sin duda, que es una Interesante realidad la que se avecina, para nosotros los bibliotecarios.

Google Books, una opción real para obtener ebooks

Google Books es Proyecto Gigantesco del servicio de búsqueda en internet Google el cual quiere colocar en línea libros digitalizados para el fácil acceso de todos. Muchos de estos libros son totalmente gratuitos y pueden ser vistos en su totalidad y otros pueden ser visualizados parcialmente de forma gratuita o de forma completa si es comprado por el visitante.

Estos recursos cumplen con las Leyes de Derechos de Autor ya que recientemente Google llegó a un acuerdo de colaboración con la Sociedad de autores, Authors Guild, la Association of American Publishers. Para mayor información sobre este pleito oprima aquí.

Como utilizar este servicio efectivamente?

Para utilizar efectivamente este servicio visita el portal de Google Books (disponibles versión en inglés o español).1. Puedes realizar búsquedas rápidas utilizando la barra de búsqueda, pero se recomienda la utilización del servicio con la opción de “BUSQUEDA AVANZADA DE LIBROS”

La opción de búsqueda avanzada de libros te permitirá buscar primeramente limitando o expandiendo la búsqueda (búsqueda booleana) con “todas las palabras”, “Frase exacta”, “alguna de las palabras” o “sin las palabras” que el usuario determine.

Permite además buscar en libros con texto completo o parcial, distingue entre publicaciones libros o revistas, por fecha de la publicación, ISSN o ISBN. Y por supuesto, utilizando las clásicas opciones de búsqueda disponibles en cualquier catálogo en línea, por autor, título y materia. Para mayor información consulte al Bibliotecario.

Google Books, es una herramienta en el internet de contenido mayormente gratuito al igual que otras que he mencionado en artículos anteriores que nos acercan a la visión de la Biblioteca total (Universal) como diría Borges.

Google como herramienta de investigación

En el proceso de búsqueda de información científica, además de las Bases de Datos de la Biblioteca, el investigador en muchas ocasiones recurre a los Buscadores de Internet (search engines). El buscador de mayor utilización Google provee un buscador o servicio específico para la busquedas de materiales de contenido académico. Se llama Google Scholar.

Google Scholar se especializa en la búsqueda de artículos de revistas científicas, documentos, libros dirigidos a un público académico de diferentes disciplinas. Utiliza la información que se encuentra ubicada en el internet mediante enlaces, bases de datos y extractos de libros. Google Scholar se encuentra en varios idiomas y cuenta con un modo de búsqueda avanzada para facilitar la búsqueda.

Entre las ventajas de que ofrece este servicio es un interfase relativamente fácil de utilizar y que indexa documentos que algunos casos están disponible en texto completo para que el investigador los lea o los baje a su computador.

Pero es justo mencionar algunas desventajas de Google Scholar, primera que hasta el momento este servicio no sustituye la calidad y contenido de una Base de Datos de la Biblioteca como por ejemplo EBSCO, HWWilson entre otras. Segundo, muchos de los documentos que se localizan no necesariamente son de actualidad ni de profundidad científica requeridad a nivel académico y finalmente, no se conoce con exactitud cuales son los criterios de indización de los documentos en Google Scholar, o si las personas encargados de seleccionar la información son especialistas en las disciplinas o Bibliotecarios profesionales.

En fin, Google Scholar debe verse como solo (1) una de las muchas herramientas a utilizarse en el proceso de investigación científica. Está en usted como investigador, el evaluar si lo encontrado en este servicio merece consideración para ser incluido como fuente de información para su investigación o debe rechazarlo. Recuerde que, la investigación seria y responsable debe incluir diversas fuentes de información. Cualquier duda sobre Google Scholar o otro servicio consulte al Bibliotecario.

Para más información y utilizar el servicio visite http://scholar.google.com.pr